寄题张秀才此君亭

宋代 • 金君卿

群山四向盘青云，山足一径萦云根。
拂云截径敞轩槛，槛外百卉铺重茵。
矜春哆哆弄颜色，散漫红紫何纷纷。
主人养高不累俗，欲以清节遗子孙。
剪花芟草植修竹，半卷画箨含霜筠。
渐迎风露竟百亩，碧油黕地无纤尘。
对之气思自潇洒，行吟足以穷朝曛。
吾居接境未始到，手驰大笔胡能云。
劝子无渝岁寒操，惟日虚心比此君。

译文：

在群山环绕之中，它们像是从四面八方簇拥过来，被层层青云盘绕着。山脚下有一条小径，就像丝带一样缠绕在云气汇聚的山脚之处。

有人在能拂到云彩、截断小径的地方，建起了宽敞的亭轩栏杆。栏杆外面，各种各样的花卉如同铺了一层厚厚的锦缎。那些花儿在春天里争奇斗艳，竞相展现着自己的颜色，红的、紫的杂乱地分布着，十分缤纷热闹。

亭子的主人修养高尚，不被世俗所累，他想要把高尚的节操传给子孙后代。于是，他把那些艳丽的花朵和杂草都剪掉，种上了修长的竹子。刚种下的竹子，还有些带着半卷的笋壳，竹身蕴含着如霜般的青筠。

随着时间推移，竹子逐渐在风露中生长，没过多久就有了上百亩。那一片翠绿的竹子，就像涂了一层碧绿的油彩，把地面都染绿了，而且一尘不染。

面对着这片竹林，人的思绪自然变得潇洒自在，即便从早到晚在这里漫步吟诗，也不会觉得厌倦。

我居住的地方和这里相邻，却一直没有机会前来。即便我挥笔写下这首诗，又怎能完全描绘出这里的美景呢。

我劝你不要改变像竹子那样在寒冬中依然坚守的节操，要每天都像竹子一样保持虚心的态度。