夜泊竹筿港寄鄱阳朱安石
江阴沧漭云四垂，风苹雨杜饶秋悲。
孤樯转汀落处晚，渔歌傲笑鸥群疑。
肥鱼新酒且可挹，万绪一破忘者谁。
惊波到枕不成梦，鸿声半夜东南飞。
译文：
长江南岸，江水苍茫浩渺，天空中乌云从四面低垂下来。风儿吹动着浮萍，雨儿打落在杜若上，这一切满是秋日的悲意。
孤零零的船桅随着船绕过江中小洲，到达停泊处时天色已晚。渔夫欢快放歌，那潇洒的样子让一群鸥鸟都满心疑惑。
这里有肥美的鱼儿、新鲜的美酒，暂且可以尽情享用。可心中千头万绪，又有谁能将这些烦恼抛诸脑后呢？
江上惊涛拍打着船身，声音传到枕边，让我难以入眠。半夜时分，只听到大雁的叫声，它们正朝着东南方向飞去。