张子礼锁厅下第南归

官小事如麻,去官书满车。 干时不得荐,垂翅又还家。 知命独无愧,沉英众所嗟。 风波信一叶,流落向天涯。

译文:

张子礼官职微小,日常事务却像乱麻一样繁多。如今他辞去官职,搬家的车上装满了书籍。 他想要在合适的时机有所作为、求得举荐,却没能如愿,就像鸟儿折了翅膀一般,失意地返回故乡。 他知晓天命,独自坚守内心,对此行并无愧疚。可他这般英才却沉沦不遇,让众人都为之叹息。 他就如同风浪中的一片孤叶,漂泊不定,不知会流落到天涯的哪个角落。
关于作者
宋代金君卿

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入为度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉祐末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奖谕(《蒙诏奖谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元祐间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑为二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附于卷末。

纳兰青云