周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之

宋代 • 金君卿

面揖清光万顷陂，满簷秋色曙阴微。
回环远岫烟中辨，片段闲云镜里飞。
富冶地饶民讼简，洞庭风便客舟稀。
知君已厌江山思，亭下行吟日望归。

译文：

面对着那波光粼粼、清澈广阔达万顷的湖陂，清晨的屋檐下，秋色带着微微的阴凉。
环绕四周的远山，只能在缥缈的烟雾中去辨认它的轮廓；那一片片悠然的云朵，仿佛在如镜的湖面上飘飞。
大冶这个地方富饶丰足，百姓生活安稳，所以诉讼之类的事情很少；洞庭湖上风平浪静，过往的客船也十分稀少。
我知道你已经厌倦了这与江山相伴的生活，一定时常在湖光亭下漫步吟诗，天天盼望着早日回家。