冬至日代书呈诸兄

宋代 • 金君卿

人人懽聚庆新阳，我独飞心恋北堂。
薄宦飘流成底事，数年牢落在他乡。
徒将远意凭归鴈，不及诸兄捧寿觞。
何幸前春改官去，彩衣相逐戏亲傍。

译文：

在冬至这个日子里，人人都欢聚在一起庆祝阳气渐生的新气象，可唯独我思绪飘飞，满心思念着远方家中的母亲。

我这微薄的官职，四处漂泊，到底成就了什么呢？多年来我都失意潦倒，只能在他乡孤寂度日。

我只能把对家人的深深思念寄托给北归的大雁，可终究比不上兄长们能够亲自捧着祝寿的酒杯敬奉在母亲身旁。

真希望来年春天能够改任新职回到家乡，到那时我就能穿着彩衣，跟兄长们一起在母亲身边嬉戏尽孝啦。