挽仁宗皇帝词 其四

宋代 • 金君卿

深仁醴泽浃威灵，最是櫜兵与缓刑。
坐接迩僚均父子，手挥宸翰走风霆。
臣心未报空号慕，?牧无知亦涕零。
视古诸侯从俭约，忍思遗诏尚丁宁。

译文：

皇上您深厚的仁德和恩泽就像甜美的甘露，广泛地润泽着天地间的威灵，您所做的最值得称道的事就是停止战事、减缓刑罚。

您坐在朝堂之上，亲切地对待身边的大臣，就如同对待自己的父子一样亲近；您挥笔写下的诏书、诗文，就像疾风雷霆一样，有着强大的影响力和感召力。

我作为臣子，内心满是未能报答您恩情的遗憾，只能徒然地悲号、追慕您；就连那些放牧的无知百姓，听闻您的离世也都伤心落泪。

您生前对待丧葬之事，如同古代贤明的诸侯一样崇尚俭约，一想到您临终遗诏里还再三叮嘱节俭，我的心里就满是不忍啊。