梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵

宋代 • 金君卿

太平无事日，藩服尽宾门。
九奏张新乐，千官奉至尊。
光华逢舜旦，赓载诵尧言。
在沼祥麟萃，来庭彩凤翻。
需云和气应，宝兽异香喷。
下列容沾醉，何从报主恩。

译文：

在这天下太平、没有战乱纷争的日子里，四方的藩属都诚心归附，成为朝廷的宾客。

宫廷里奏响了全新编排的九奏之乐，场面盛大而庄重，众多的官员们恭恭敬敬地侍奉着尊贵的君主。

如今的时代就如同舜帝开创的清明盛世一般光辉灿烂，大臣们纷纷唱和、传颂着如尧帝一般圣明的君主所说的话语。

在宫苑的池塘边，象征祥瑞的麒麟纷纷聚集，似乎是被这盛世所吸引；朝堂之上，如同彩凤般的贤才翩翩而来，为国家出谋划策。

天空中适时降下甘霖，仿佛是祥和之气的回应，宫殿里的宝兽香炉中不断喷出奇异而芬芳的香气。

我有幸能身处这样的盛会之中，尽情享受这欢乐的氛围，喝得微微沉醉。可我却不知道该用什么样的方式来报答君主给予我的恩情啊。