和张公达端见寄

宋代 • 金君卿

殷勤寄语张夫子，休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐，便须飞步上鼇头。

译文：

我真诚地给张公达端您带个话呀，您可别再贪恋那三山等风景优美的地方四处游玩啦。
我听说朝廷已经下了诏书催促您入朝觐见皇上呢，您应当赶紧加快脚步，去在朝堂上崭露头角、取得高位呀。