大云仓阻风

宋代 • 金君卿

走越游梁万里回，却临江渡已残梅。
归帆未落青溪尾，云压寒风水面来。

译文：

我曾到越地游历，又前往梁地闯荡，奔波万里后终于踏上归程。当我回到江边渡口的时候，梅花都已经快要凋谢了。我那归来的船帆还未在青溪的尽头落下，浓云就压了过来，带着寒冷的风，仿佛从水面上席卷而来。