天涯亭

宋代 • 陶弼

雨色丝丝风色娇，天涯亭上觉魂消。
一家生意付秋瘴，万里归心随暮潮。
兵送远人还海界，吏申迁客入津桥。
山公对此聊酣饮，怕见醒来两鬓凋。

译文：

细雨如丝，微风轻柔而美好，我站在天涯亭上，只觉得黯然神伤，魂魄仿佛都消散了。

家中老小的生计都托付给了这弥漫着秋季瘴气的地方，我那归乡的思绪，跨越万里，追随着傍晚的潮水涌动。

士兵护送着远方的人回到海边地界，官吏带着被贬谪的人前往津桥。

我像山公一样，在这里姑且畅快地饮酒，就怕酒醒之后，看到自己两鬓已经变得斑白稀疏。