送临桂令戴若纳出岭

宋代 • 陶弼

五岭生还少，无辞酒满觞。
共经边寇事，先出瘴烟乡。
楚树蝉声早，湖天日影凉。
此行休问路，宫阙斗杓旁。

译文：

在五岭这一带能活着出去的人可不多呀，所以你就别推辞，把这满杯的酒干了吧。
咱们一起经历过边境敌寇的那些事儿，如今你先一步要离开这充满瘴气的地方了。
等你到了楚地，那里的树上蝉儿早早地就开始鸣叫；在那湖面上空，太阳的光影也带着丝丝凉意。
你这一趟行程就别再问前路如何了，要去的京城宫殿就在北斗星的旁边，那可是光明所在之地呀。