春野亭

宋代 • 陶弼

二纪看花瘴雾中，野园今日又东风。
人心有感时时别，春色无私处处同。
长笛一声诸曲尽，巨觥双饮百愁空。
风清水暖群鱼上，谁向荆溪占钓筒。

译文：

二十年来我都在这弥漫着瘴雾的地方欣赏春花，今日野园之中又迎来了东风吹拂。

人的心境会因各种感触而时时发生变化，可春天的景色却毫无偏私，无论何处都是一样的美好。

吹奏一声长笛，其他的曲调都显得逊色了；痛饮两大杯美酒，心中的百般愁绪都烟消云散。

风清和、水暖和，成群的鱼儿都游到了水面，不知道谁会到荆溪去占好钓位开始垂钓呢。