三山亭

宋代 • 陶弼

诸峰不及此三峰，翠影多年路未通。
野老传来无地主，神仙留待与山翁。
雕弓射灭虎狼迹，长剑劈开荆棘丛。
吏引旌旗先险阻，匠营楼阁出虚空。
藤萝叶暗初无日，松桂枝新渐有风。
下濑将军微举职，安南都护远输忠。
商夸合浦珠胎贱，民乐占城稻谷丰。
火炬影沉山岸北，潮声流过郡城东。
四时收印来无定，终日开尊望不穷。
玉版淡鱼千片白，金膏盐蟹一团红。
云台志节悲歌外，铜柱封疆醉眼中。
所惜溪头好崖石，只书诗句不书功。

译文：

众多山峰都比不上这三座山峰，它们翠色的身影多年来因为道路不通而鲜有人至。
当地的老人说这里没有明确的主人，仿佛是神仙特意留着等待像我这样钟情于山水的人。
我曾拉着雕弓射杀虎狼，让它们的踪迹不再出现；挥舞着长剑劈开荆棘丛生的道路。
官吏们引领着旌旗，率先克服了这里的艰难险阻，工匠们营造的楼阁仿佛从虚空中拔地而起。
山间藤萝茂密，叶子层层叠叠，几乎遮蔽了阳光；松树和桂树的新枝渐渐生长，微风也随之轻拂。
下濑将军尽忠职守，安南都护也在远方输送着忠诚。
商人们夸赞合浦的珍珠价格便宜，百姓们因占城稻谷的丰收而满心欢喜。
夜晚，火炬的光影沉入山岸的北面，潮水的声音流淌过郡城的东边。
一年四季，收印办公的时间没有定数，我整日敞开酒杯，眺望这无尽的美景。
盘中淡鱼切成的玉版鱼片洁白如雪，盐渍的螃蟹蟹黄红得如同金膏。
云台功臣们的志节只能在悲歌中被人想起，铜柱划定的疆界也只能在醉眼朦胧中去想象。
可惜啊，溪头那些美好的崖石，上面只刻着诗句，却没有记载下真正的功绩。