木芙蓉

宋代 • 陶弼

孤芳托寒木，一晓一翻新。
春色不为主，天香难动人。
丹枫见流落，黄菊坐因循。
莫讶偏相爱，衰迟似我身。

译文：

木芙蓉独自把芬芳寄托在寒秋的树木间，每一个清晨都会呈现出崭新的姿态。
它虽有春天花朵般的艳丽，却不能成为春光的主宰，虽带着天然的香气，却难以打动世人。
那火红的枫叶目睹了自己的漂泊零落，金黄的菊花只能安于现状、随波逐流。
不要惊讶我为何偏偏如此喜爱木芙蓉，它衰老迟暮的样子就如同我自己啊。