衡州三首 其二

宋代 • 陶弼

秀邑八百里，古今题画难。
望高三楚近，影转七州寒。
北拆知蛮尽，南低见斗宽。
路尽祝融寺，江倾兜率滩。

译文：

这秀丽的衡州城方圆八百里，古往今来想要把它的美景画下来可太难了。

站在高处眺望，感觉离三楚大地都很近，那巍峨的山影似乎让周边七州之地都增添了几分寒意。

往北走地势逐渐开阔，就知道蛮夷聚居之地到了尽头；往南看地势低平，能看到天空中北斗星显得格外宽阔。

前行的道路在祝融寺那里到了尽头，江水汹涌地倾泄在兜率滩上。