桂州 其四

旧策扫开浪泊雾,新诗装就桂林春。 相离水色秋前老,独秀岚光霁后匀。

译文:

从前那卓越的策略就像一阵清风,吹散了浪泊上空弥漫的迷雾,让那里重见光明,局势变得明朗。而新创作的诗歌,就如同为桂林城精心装点了一番,给这座城市带来了如春天般的蓬勃生机和绚烂色彩。 我和友人分别时,秋意还未完全浓烈,但眼前的水色却仿佛已染上了岁月的沧桑,显得有些老旧黯淡。而独秀峰在雨过天晴之后,山间的雾气和光彩均匀地笼罩着它,山峰显得更加秀丽多姿,一切都恰到好处。
关于作者
宋代陶弼

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁为阳朔令。后历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗为第二卷。

纳兰青云