三伏池塘沸,鸡头美可烹。 香囊联锦破,玉指剥珠明。 叶皱非莲盖,根甘似竹萌。 不应徒适口,炎帝亦曾名。

译文:

在三伏天里,池塘就像被煮沸了一般炎热。不过这时候芡实却成熟了,它美味得很,可以用来烹煮。 芡实的外壳就像是精致的香囊,层层锦壳破裂开来,露出里面的果实。人们用如玉般的手指剥开芡实,里面的果实就像珠子一样晶莹明亮。 芡实的叶子皱巴巴的,和那圆圆的莲叶可不一样;它的根吃起来甜甜的,就好像鲜嫩的竹笋。 芡实可不只是吃起来可口这么简单,传说中连炎帝都曾为它命名呢。
关于作者
宋代陶弼

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁为阳朔令。后历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗为第二卷。

纳兰青云