咏藕

宋代 • 陶弼

万顷金沙里，谁将玉节栽。
丝应鲛乞与，津是蚌分来。
盘贮冰犹结，刀侵雪易摧。
防风骨外折，混沌窍中开。
月寺僧家钵，风亭酒客杯。
胸中秋气入，牙角雨声回。
自愧尘泥贱，得蒙尊俎陪。
与君消酷暑，瓜李莫相猜。

译文：

在那广袤无垠如金色沙滩般的荷塘里，不知是谁种下了这洁白如玉的莲藕。

莲藕的丝，应该是鲛人慷慨赐予的；那莲藕中的汁水，像是从蚌壳里分离出来的。

盛在盘子里的莲藕，看上去就像凝结的冰块一样晶莹；用刀去切它，那洁白如雪的质地很容易被切开。

它就像防风氏的骨头般坚韧，却又在内部有着如混沌初开般的通透孔隙。

它既可以成为月夜里寺庙中僧人钵中的食物，也能摆在风亭下供酒客们佐酒的杯盘之中。

吃了莲藕，仿佛秋日的凉爽气息涌入胸膛，咀嚼时，那声音就像雨声在牙角间回荡。

我这生长在尘泥里的莲藕，自惭出身低贱，却能够承蒙被摆上尊贵的餐桌。

我愿与你一同消解这炎炎酷暑，就像我这般质朴，你可不要像猜疑瓜田李下之事那样误会我呀。