桂风亭

宋代 • 陶弼

新亭序立郡城楼，樽酒登楼未免愁。
家住斗星天北野，路随潮水海南头。
古忧蛟蜃今思济，众说鱼虾不直钩。
民俗不知官况薄，上书重把寇君留。

译文：

在郡城的城楼上新立了关于亭子的序文，我端着酒杯登上城楼，难免涌起一阵愁绪。

我的家远在北斗星所对应的北方荒野之地，而我所走的路却沿着潮水一直延伸到南方大海的尽头。

古时人们担忧蛟龙、大蛤等妖怪，如今我却想着如何济世救民；众人都说鱼虾太容易上钩，不值得用钓钩去钓。

当地的百姓不了解我为官的清苦状况，还上书希望能让我像汉代的寇恂一样继续留在这里任职。