朱陵洞

宋代 • 李思聪

灵峰七十二巑岏，紫盖芙蓉杳霭间。
影浸潇湘盘地脉，秀擎翼轸插天关。
真君玉册光千古，赤帝璇宫镇八蛮。
好比吾皇大椿算，万年松在最高山。

译文：

那灵秀的山峰有七十二座，它们都高峻突兀，紫盖峰和芙蓉峰在那云雾缭绕、悠远缥缈的地方若隐若现。

山峰的影子倒映在潇湘水中，仿佛它的地脉也在水中盘绕，那秀丽的山峰就像高高擎起，直插天际，在翼宿和轸宿的星区附近耸入云霄。

许真君留下的玉册闪耀着千古不灭的光芒，赤帝居住的华丽宫殿稳稳镇守着南方的众多蛮夷之地。

这就好比我们伟大的皇帝陛下，寿命如同巨大的椿树一般长久，就像那最高山上的万年青松，永远长青。