寄吴山人

宋代 • 释法辉

夜召山翁酌，花间聊抚琴。
酒香来竹外，古意入云深。
月色临诸水，溪光射远岑。
拟教尘土客，对此涤烦襟。

译文：

在一个夜晚，我把吴山人这位老者邀请来一起饮酒，我们在花丛之间悠闲地弹奏着琴曲。

那美酒的香气从竹林之外悠悠飘来，琴音里蕴含的古朴意境随着琴韵飘向了深远的云端。

明亮的月光洒落在各处的水面上，溪水的波光反射着，一直映照到远处的山峰。

我想着啊，要是让那些被尘世琐事困扰的人，来到这里面对这样的美景，一定能洗净他们心中的烦闷。