次韵和酬

宋代 • 杨蟠

数百招提隠乱峰，苍茫岂复辨君钟。
春含未得黄鹂报，路转唯寻白鹿踪。
庵在月边长不锁，兴来天外忽相逢。
山人莫笑衣冠客，亦有鸿来待赁舂。

译文：

在连绵起伏的乱峰之间，隐藏着数百座寺院。山间一片苍茫，哪里还能分辨得出哪座寺院的钟声呢。

春天已经悄然来临，可还没等到黄鹂鸟来报信。我沿着山路曲折前行，只能追寻着白鹿的踪迹。

那座庵堂处在月光之下，常年都不锁门。兴致来了，仿佛在天外与友人偶然相逢。

山里的人啊，可别笑话我们这些穿着官服的人。我们之中也有像梁鸿那样安贫乐道、愿意凭自己的劳动生活的人。