练江亭

宋代 • 杨蟠

寒光万顷淡高秋，粉壁朱栏净客愁。
晚月萧萧闻落叶，晴天历历数飞鸥。
烟横绝岛疏难卷，月在平波莹不流。
怀抱未忘知有处，且吟风笛醉沧洲。

译文：

在这深秋时节，练江亭外的江水泛起万顷寒光，显得格外宁静悠远。白色的墙壁和红色的栏杆在江景的映衬下，仿佛能洗净游客心中的忧愁。

傍晚时分，萧瑟的月光洒下，耳边能清晰地听到落叶飘落的声音；晴朗的天空中，一只只飞翔的海鸥清晰可见，仿佛可以一一数过来。

烟雾横在那遥远的小岛上，稀疏而难以消散；月亮倒映在平静的江面上，莹润得仿佛静止不动。

我心中始终怀揣着一些难以忘怀的事情，如今也知道该有个安放之处了。那就暂且吹奏着风笛，在这江岸边沉醉吧。