即事

宋代 • 释行海

江上烽烟杂战尘，凤城风景可怜人。
白头老母关情切，眼见鶑花不是春。

译文：

江面上战火纷飞，硝烟与战尘混杂在一起，一片混乱凄惨的景象。京城的风景啊，本应美好，可如今却让人看了心生怜悯和哀伤。

我那头发花白的老母亲，对国家的命运和局势忧心忡忡，关切之情格外深切。她眼睁睁看着黄莺啼鸣、百花盛开的景象，可在这样的战乱背景下，她却丝毫感受不到春天的生机与美好。