小游仙

宋代 • 释行海

青鸟衔书徧海涯，香风不返五云车。
可怜夜夜瑶池月，空照蟠桃一树花。

译文：

青色的鸟儿衔着书信飞遍了天涯海角，那带着香气的风已然远去，仙人乘坐的五云车也一去不回。
实在是让人怜惜啊，那瑶池上空的月亮，每一夜都孤独地照着蟠桃园里的一树繁花，却再也等不来曾经在这里宴饮的仙人。