梅 其八

宋代 • 释行海

难将羯鼓唤春回，一种风光傍雪开。
婀娜水仙难作弟，山矾犹自欠清才。

译文：

想要像唐玄宗用羯鼓催花那样把春天召唤回来，可不是件容易的事儿。而梅花呢，却有一种独特的风采，在皑皑白雪中傲然绽放。

那姿态柔美的水仙，即便如此娇俏，也没资格成为梅花的“弟弟”与之相提并论；山矾花啊，和梅花比起来，还是欠缺了那一份清雅的气质和才情。