闲居 其三

宋代 • 释行海

山矾香气近幽荪，玉色桃花静对门。
晓日照烟林坞湿，春云过雨石池浑。

译文：

在这清幽的居所里，山矾花散发着阵阵香气，和那幽僻处的荪草香气相互交融。那如玉般洁白的桃花，静静地开着，正对着房门，仿佛在默默地陪伴着这一方宁静。

清晨，明亮的阳光洒在弥漫着烟雾的山林山坞间，使得那里一片湿漉漉的，像是被大自然温柔地滋润着。春天的云朵带着雨水飘过，石头砌成的水池也变得浑浊起来，就好像这一场春雨，把世间的喧嚣都融入了这小小的池中。