赋独山

宋代 • 释行海

一峰突兀上虚空，石怪藤幽树树风。
四面白云人不见，磬声如在有无中。

译文：

一座山峰高高耸立，直直地插入虚空之中，显得格外突兀。山上的石头形状怪异，藤蔓幽深缠绕，每一棵树都在风中轻轻摇曳。

山峰的四周被洁白的云朵所环绕，完全看不到人的踪迹。只隐隐约约能听到阵阵磬声，那声音仿佛存在，又好像缥缈得难以捉摸，若有若无地在山间回荡。