游霍童 其一

宋代 • 陈嘉言

洞寻黄鹤白鹤，峰过大童小童。
杖底泉声滴沥，水边树色空蒙。

译文：

我在这霍童山中探寻着那仿佛有黄鹤、白鹤栖息的山洞，一路经过了大童峰和小童峰。

我手持拐杖前行，耳边不断传来泉水滴答滴答的声响，仿佛是大自然弹奏的美妙乐章。走到溪水边，只见周围树木的颜色在雾气的笼罩下，显得迷茫、模糊，好似一幅淡雅的水墨画。