元旦阻雨二首 其一

宋代 • 谢枋得

洪钧一转岁开端，草木群生亦喜欢。
安得明年此时节，江东重覩旧衣冠。

译文：

时光流转，宇宙运转开启了新一年的开端，世间的草木等众多生灵也都流露出欢喜的模样。
真希望到明年的这个时候，能够在江东地区重新看到宋朝旧臣们穿戴的衣冠，也就是能重新看到宋朝的统治恢复啊。