谢面

宋代 • 谢枋得

丰年自古说来牟，四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求，有面䬪饦吾何忧。
安得化身为儿童，戏沙作面可报答。
授记或为阿育王，请铸八万四千塔。

译文：

在自古以来的认知里，丰收之年小麦的收成是值得一说的美事。四月里麦子成熟，这收获的喜悦可不亚于秋天的大丰收。

老天爷就像那掌管饮食的天厨一样，主动把食物送到我们面前，根本不用我们去苦苦哀求。现在有了面粉，可以做成䬪饦这样的美食，我还有什么可担忧的呢。

真希望自己能化身为天真的儿童，用沙子当作面粉来玩耍，以此表达对这丰收的感恩与报答。

也许有一天我能得到神的授记，成为像阿育王那样的人物，那我一定要铸造八万四千座佛塔，来感恩上天赐予的这份丰收。