书林十景诗 其二
元君吴老皆升真，民怀被德为斯亭。
和烟芳草连天碧，笑日仙花满树春。
前后古阴迎蓊鬰，远近琅玕森玉立。
祥风静定不见寒，凤尾婆娑暄暖日。
译文：
元君和吴老都已经羽化成仙，百姓感怀他们曾施予的恩德，便修建了这座亭子。
那带着轻烟的芳草，与天空相接，一片碧绿；在阳光中欢笑的仙花，开满枝头，仿佛是春日般绚烂。
亭子前后，古老的树荫郁郁葱葱地迎接着人们，那远近的翠竹，如同玉石般挺拔地站立着。
吉祥的风安静地吹拂着，感觉不到丝毫寒意，那竹枝如同凤凰的尾巴一样轻盈摇曳，在温暖的阳光下显得格外灵动。