挂冠

宋代 • 谢枋得

玉皇殿下卸恩袍，羞见冥鸿惜羽毛。
天地有心扶社稷，朝廷无意得英豪。
早知骨鲠撄时忌，何似山林遁迹高。
次第秋风到兰菊，归家痛饮读离骚。

译文：

我就像在玉皇殿下卸下了那象征着皇恩的官袍，实在羞愧去面对那高远飞翔、爱惜自身羽毛的鸿雁。

天地似乎都有一颗扶持国家社稷的心，可朝廷却丝毫没有招揽英雄豪杰的意愿。

早知道我因为刚直不阿会触犯当时的忌讳，还不如早早到山林中隐居，那才是高明的选择。

秋风按顺序吹到了兰花和菊花身上，现在我要回到家中畅快地饮酒，诵读那充满爱国情怀的《离骚》。