疲氓多菜色，去守乏棠阴。 属虑千峰旱，俄闻六月霖。 面滩船欲涩，茗务井还深。 香润回瓜圃，声酣起蔗林。 炎官初恣肆，道暍稍侵寻。 畏日方焦野，油云忽冒岑。 此凉苏万病，厥价倍千金。 解郡虽逾岁，留家尚至今。 田登欣米贱，屋老惧书淋。 遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈。 凄清传古调，忧闷豁烦襟。 拭汗纰𦈌帨，搔头断玉簪。 却思穿石罅，共坐听泉音。 韭脆鲜鳞缕，梅芳煮酝斟。 一江同照影，两地隔论心。 疑雪佳公子，输君日对吟。
次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸
译文：
这是一首和诗，整体是围绕喜雨展开，传达了雨来之后的欣喜以及对友人的思念等情感，下面为你逐句翻译：
百姓们大多面带饥色，离去的太守也没给当地留下什么德政。
大家正忧心着连绵山峰遭遇旱灾，转眼间就听闻六月降下甘霖。
船在浅滩处行驶，水面渐涨原本可能搁浅的船似乎也顺畅起来，茶场里的井水位也变深了。
雨水带着清香滋润了瓜地，酣畅的雨声唤醒了甘蔗林。
之前炎热的暑气肆意横行，中暑的人渐渐增多。
烈日炎炎烤焦了田野，忽然间浓云就笼罩了山峰。
这场清凉的雨缓解了诸多困境，它的价值胜过千金。
我卸任郡守之职虽然已过一年，家人却至今还留在这里。
田登（这里或许是泛指农人）欣喜于雨水充足后米价会变低，可老屋的主人却担心雨水会淋湿藏书。
我遥想着孩子的衣服可能都长了霉斑，又忧虑妻子做饭的炉灶被雨水淹没。
你传来凄清的古韵诗篇，让我心中的忧闷一下子消散。
我用粗糙的布巾擦去汗水，玉簪断了就随意搔着头。
此时我又想起我们曾一起穿过石缝，坐在那里聆听泉水的声音。
鲜嫩的韭菜搭配着切成丝的鲜鱼，煮着散发着香气的青梅酒细细品尝。
我们同沐一江之水，却分隔两地不能当面畅谈心意。
你就像那气质出尘如雪中佳公子一般，我真羡慕你能日日吟诗。
关于作者
宋代 • 方回
方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，后随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原为甲科第一，为贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召为太常簿。以劾王爚不可为相，出知建德府。恭帝德祐二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归后仍旧任。前后在郡七年，为婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官后所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元为“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当为事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》），即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。
纳兰青云
