赠笔工冯应科

宋代 • 方回

世言善书不择笔，此物岂可不精择。
空弓难责养由射，快剑始堪孟贲击。
多钱而贾长袖舞，工良器利贵相得。
文房四宝拟四贤，最不易致管城伯。
乍可微钝勿太尖，又恐过肥宁少瘠。
一兔仅足成一枚，奈何攟束动𧥄𧥄。
氄毛乱毳纷交加，醉人蓬首髪不栉。
落腕当如画铁椎，顾乃蒌弱欠筋力。
山谷道人昔有取，诸葛鸡距异枣核。
长句哦赠林为之，余子徐偃似无骨。
上党华陵君家孙，苦心隠艺造玄极。
买非其人拂袖行，但取赏音不论直。
二毫三副及散卓，随意真行作波磔。
燕丹匕首付荆卿，血不濡缕笑空擿。
紫鸜鹆眼刷丝文，谁无端石与歙石。
奚李法传外诸孙，我亦尚有潘衡墨。
捣冰槌玉乌丝栏，百轴千筒动充斥。
惟有毛锥真强项，不受折简屡太息。
善书今谁第一人，冯应科笔今第一。

译文：

世人常说擅长书法的人不会挑剔笔的好坏，但实际上这东西怎么能不精心选择呢？就好像让神箭手养由基用没有箭的空弓去射箭，那肯定不行；勇士孟贲只有用锋利的宝剑才能施展他的神力去攻击。就如同有钱才能长袖善舞一样，技艺高超的人配上精良的工具，那才是相得益彰。

文房四宝就像是四位贤才，其中最难寻觅到合适的就是毛笔了。毛笔宁可稍微钝一点也别太尖，宁可瘦一点也别太肥。一只兔子的毛仅仅够做成一支笔，可现在有的人把很多毛胡乱捆绑在一起。那些杂乱的绒毛交缠在一起，就像喝醉酒的人头发蓬乱不梳理一样。真正好的毛笔，握在手里写字应该如同画出刚劲的铁椎，可现在很多笔却软弱无力，缺乏筋骨。

当年黄庭坚（山谷道人）选笔有自己的标准，他推崇诸葛笔的鸡距样式，不同于枣核样式的。他还写长诗赠给林为之谈选笔，其他的笔就像徐偃的笔一样绵软没骨头。

上党华陵君家的子孙冯应科，苦心钻研制笔技艺，达到了高深的境界。他如果觉得买笔的人不懂行，就会拂袖而去，只把笔卖给真正懂行欣赏的人，而不在乎价钱高低。他制作的二毫、三副以及散卓等不同样式的毛笔，无论是写楷书、行书，都能写出漂亮的笔画。就像燕太子丹把匕首交给荆轲，那匕首锋利无比，杀人血都不会沾湿衣缕，而那些不好用的笔就只能让人干着急。

他的笔配上有紫鸜鹆眼、刷丝纹理的好砚台，可现在又有谁能提供端石或歙石做的好砚台呢？奚李制墨的方法传到了外姓子孙那里，我自己还有潘衡制作的好墨。还有那如同捣冰槌玉般光滑的乌丝栏纸，成百上千地堆满了屋子。

可唯独这毛笔，真正称得上是倔强难寻，我多次写信求购好笔却得不到，只能叹息。如今擅长书法的人谁是第一难以定论，但冯应科制作的笔绝对是当世第一。