和程渔庄救燕

宋代 • 牟𪩘

燕巢屹高垒，蛇行危折罄。
不虞猝见侵，怪事发轩屏。
黄口养渐大，紫翮翻相映。
雌雄力难护，吞噬气方盛。
岂不避戊己，天意特未定。
主人勇赴救，为惠固当竟。
蜿蜒堕尺箠，折首甘所迎。
古人致阴类，嗜好用其性。
此族遭炮燔，往往多夭横。
人固异于物，纵暴胡忍听。
试看自古来，善者终必胜。
羿殒莽亦屠，曾莫保躯命。
报应各以类，岂不信可证。
驱而放之菹，是乃三代政。
姑用柳子言，锄吾草莱径。

译文：

燕子在高高的地方筑起坚固的巢穴，那模样就像高耸的堡垒，然而一条蛇却像蜿蜒的线条，在危险曲折的地方爬行着，试图侵犯燕巢。

谁也没料到会突然发生这样的侵犯之事，这奇怪的变故就发生在堂前的屏风附近。巢里那些黄色小嘴的雏燕渐渐长大，紫色的羽毛在阳光下相互辉映，煞是可爱。可雌雄燕子力量有限，难以护住雏燕，而那蛇正气势汹汹，张开大口准备吞噬燕雏。

都说蛇会避开戊己日，但天意似乎还没有决定燕雏的命运。这时，主人勇敢地赶过来救助燕子，既然要施予恩惠，就应当有始有终。

主人挥动着一尺来长的鞭子，蛇被打得蜿蜒着掉落在地，它乖乖地等着被斩首，仿佛知道自己的恶行难逃惩罚。

古人对待动物，会根据它们的习性来利用它们。可像蛇这类动物，一旦遭遇被人用火攻、捕杀等情况，往往会落得悲惨的下场。

人本来就和其他动物不同，怎么能忍心纵容残暴的事情发生呢？

试看自古以来，善良的一方最终总是会胜利的。后羿死于非命，王莽也被诛杀，他们都没能保住自己的性命。

善恶的报应都是各有其类的，这难道不是很可信的证明吗？

把蛇驱逐到沼泽之地放生，这就是夏、商、周三代的仁政做法。我姑且采用柳宗元说过的话，清除我家杂草丛生的小径，让这里成为善良安宁之所。