米元晖山水

宋代 • 牟𪩘

鹘突烟树外，水远山更长。
天地有如许，扁舟何处藏。
如何短篷底，结习犹未忘。
是时水月繁，不见此夜光。
于今尚无恙，怀袖行可将。
我亦流落者，此味惯所尝。
谁能画峨堂，坐我于其旁。

译文：

在那朦胧模糊的烟树之外，水流浩渺，山峦连绵无尽头。
天地如此广阔无垠，一叶扁舟能藏在什么地方呢？
可为何在这小小的船篷底下，那些旧有的喜好、习惯还是难以忘怀。
当时月光映照在水面，波光粼粼，却不见那格外明亮的光彩。
到如今这幅山水依旧完好，我可以把它揣在怀里随时带着。
我也是四处漂泊、居无定所的人，这样的漂泊滋味我早已习惯。
谁能画出峨堂的景象，让我仿佛能坐在它的旁边呢。