和孟能静总管西庄闲居九日见招

宋代 • 牟𪩘

风物居然好，亭池稳处安。
上饶初奏最，西墅且追欢。
朗诵诗千首，高眠日几竿。
放怀闻孟浩，乘兴过苏端。
近局人人喜，闲居事事宽。
扶筇差可强，投社亦非难。
岁月期鲐背，功名付鼠肝。
相将斟寿斚，一笑拂尘冠。
红蕾春犹小，黄花晚更寒。
摩挲话铜狄，惟许鹤来观。

译文：

这里的风景啊，实在是美妙极了。那亭子和池塘稳稳当当地坐落在这里，仿佛找到了最安适的所在。

您在上饶任上刚刚因为政绩出色受到表彰，现在在这西边的别墅里暂且尽情欢乐。

您时而高声诵读着一首又一首的诗篇，时而酣畅地睡大觉，直到太阳升起老高。

您像孟浩然一样心怀旷达，放任自己的情怀；又如同有人乘兴拜访苏端一般，生活自在随性。

您身边的人都为您这闲适的生活感到开心，闲居的日子里，事事都显得那么从容宽松。

我拄着拐杖勉强还能走动，加入您这闲适的聚会也并非难事。

我们期望能健康长寿，活到鲐背之年，至于那功名利禄，就把它当作微不足道的鼠肝吧。

我们一起端起祝寿的酒杯，畅快地一笑，拂去头上的灰尘。

那红色的花蕾，在春天里还显得那么娇小；黄色的菊花，到了晚秋更觉寒冷。

我们抚摸着铜铸的人像交谈，这份清幽静谧，只允许仙鹤来观赏呢。