水村图

宋代 • 牟?

山色浓还淡，孤村水绕之。
俗尘飞不到，野老住偏宜。
埼岸疏疏柳，茅簷短短篱。
小舟欹仄过，便是少陵诗。

译文：

连绵的山峦，那颜色时深时浅，一座孤零零的小村庄被溪水环绕着。

这里远离尘世的喧嚣，世俗的尘埃根本飘不到这个地方，简直是山野老人居住的绝佳之所。

弯曲的岸边，稀稀疏疏地长着几棵柳树；茅草屋的房檐下，围着短短的篱笆。

一只小船歪歪斜斜地从水面划过，这幅景象就像杜甫笔下的诗句所描绘的那般美妙。