贺张老山得代

富贵方来本不期,湖山径去岂无辞。 众咻直欲齐为语,一笑姑存郐与讥。 难办求田还问舍,且教入务并寻医。 幡然强为招延起,从此岩阿烂蕨薇。

译文:

这首诗严格来说并不是古诗词,而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语: 富贵之事本来就不是刻意去期待它到来的,如今你径直前往湖光山色之地,哪会没有合适的理由呢。 周围很多不同的声音就像众人喧闹想让你改变想法,而你只是淡然一笑,姑且像看待小国郐国那样,对这些声音予以不屑与讥讽。 要像古人那样置办田地、购置房产实在是难以办到,暂且让你一边处理政务一边寻求医道调养身体。 你突然被强力地邀请出山任职,从此那山岩边原本可以让你安心采挖的蕨菜和薇菜就要白白地烂掉了。
关于作者
宋代牟𪩘

牟𪩘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟𪩘诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云