三用韵 其一

宋代 • 牟?

雪中饶有百般佳，却似绸缪困约家。
老病自应余菜色，风骚犹未合梅花。
背暄拟向田翁觅，面少时闻儿女夸。
可是年来四不出，也随笭箵傍南涯。

译文：

在这纷纷扬扬的雪中，其实有着数不清的美妙之处。这景致，就好像是那些生活节俭、精打细算的人家，虽不富裕，却也有着自己独特的韵味。

我年老又体弱多病，脸色自然就像久食粗菜一般带着菜色。我虽喜爱吟诗作词，可在这方面的才情却还难以与高洁的梅花相匹配。

我想背着暖阳晒晒太阳，打算向那田间老翁寻个好地方。有时还会听到儿女们夸赞我，说我气色比以往好了一些。

难道是因为这几年我很少出门的缘故吗？如今我也跟着那些捕鱼的竹笼，来到了这南边的水涯，感受着别样的生活。