四用韵 其二
五十年前三尺雪，匆匆捩柁下荆门。
坐惊荏苒吴枫换，长忆轮囷蜀芋蹲。
覆局还如一日事，劫灰能有几人存。
新诗读罢令人感，转瞬看看又岁元。
译文：
五十年前，天地间降下三尺厚的大雪，我匆忙调转船头，顺流而下离开了荆门。
坐在船上，我惊讶于时光匆匆流逝，不知不觉间，吴地的枫叶都已换了颜色；而我长久以来一直怀念着蜀地那些粗大饱满如蹲着的东西般的芋头。
回想过去的那些往事，就好像下了一盘棋刚刚结束，仿佛只是一天内发生的事情，可经历了岁月的劫难，又有几个人还在世呢？
读完你新写的诗，真让人感慨万千，转眼间，马上又到新的一年了。