次本斋韵 其一
七十八春华发老，斡旋文鼎力犹堪。
品题人物多成传，管领溪山尽属衔。
了不安排方是适，本无全缺又何惭。
夸传析国睢阳冠，五字新诗落枕函。
译文：
我已经年届七十八，头发花白、人已老去，但我仍有能力在文章创作上发挥作用。
我品评世间人物，写下了许多相关传记；我游览并领略了众多的山水风光，它们似乎都被我纳入心怀。
生活中不刻意去安排谋划，这样才会真正感到舒适自在；我认为事物本就无所谓完美或残缺，又有什么可惭愧的呢？
人们都夸赞睢阳的事迹和人物堪称一流，而你这首精妙的五言新诗，就如同落在我的枕边信函一样珍贵。