送人赴宜兴教授

宋代 • 牟?

催唤沙棠港口船，门前龙象耸初筵。
养亲始愿家良近，事道中年志愈坚。
美俗一新吾礼乐，高贤多羡此山川。
不妨且为坡翁住，却上玉堂陪众仙。

译文：

在港口，我催促着沙棠木打造的船只赶紧准备好，为友人践行。友人门前宾客众多、人才济济，正举行着盛大的践行宴。

友人最初的心愿就是能在家乡附近任职，以便奉养双亲，如今这个愿望得以实现。而且他钻研儒道学问，到了中年意志越发坚定。

宜兴民风淳朴美好，友人此去赴任宜兴教授，定能以礼乐教化当地百姓，让宜兴的风俗焕然一新。宜兴山川秀美，历来有很多贤能之人都羡慕这片土地。

不妨暂且像东坡先生那样在宜兴住下，施展自己的才华。相信友人未来定能仕途顺遂，进入翰林院，与朝中众多贤才一同辅佐君主。