胡孙图

宋代 • 牟𪩘

山果包已尽，充然两嗛中。
雄雌自相命，槲叶老秋风。

译文：

这可不是一首古诗词，从体裁上看它应该属于五言绝句。下面是它翻译成的现代汉语：

山里的果子都已经被吃完了，现在猴子那腮帮下的两个颊囊都鼓鼓囊囊地充满了果实。

公猴和母猴互相呼唤着彼此，它们就待在那在秋风中显得有些枯老的槲叶旁。