羯鼓图

宋代 • 牟?

春光一曲透霓屏，红锦绷中养不廷。
谁道青峰白雨点，开元宰相也渠听。

译文：

这首诗围绕《羯鼓图》展开联想与感慨，以下是翻译：

那美妙如春光般的羯鼓曲声穿透了彩色的屏风，当年那个被精心呵护在红锦襁褓中的小娃娃，后来却没能让国家长治久安。谁能想到，这敲击羯鼓时仿佛“青峰白雨点”般清脆激越的声音，连开元年间的贤相们也曾倾听欣赏呢。

这里需要说明，诗中“养不廷”可能有误，结合诗意推测或许是“养不宁”之类表意，指没能让国家安宁。“青峰白雨点”是形容羯鼓敲击声，整首诗通过对羯鼓曲声以及相关人物的描述，有对历史兴衰的一种感慨。