奉寄沈公介石老仙

宋代 • 牟?

不贪富贵即神仙，茗椀香炉古易编。
谁向急流能勇退，方知介石是几先。
三危露下闻清唳，九锁山中断俗缘。
喜有诗人相共住，何时一笑醉丹泉。

译文：

不贪图荣华富贵的人其实就是神仙啦，你每日品着茶，点着香炉，专心研读古老的《易经》。

有谁能在仕途得意、身处名利场这湍急的水流中果断勇敢地抽身而退呢？直到现在我才明白，你沈公介石早就预见到了未来的走向。

你隐居的地方仿佛是那三危山上，露水滴落，能听闻仙鹤清晰的鸣叫声。你隐居在九锁山中，彻底斩断了世俗的尘缘。

真让人高兴有像你这样的诗人相伴居住在这一方净土。不知道什么时候咱们能一同开怀大笑，醉倒在丹泉之畔。