送娄伯高游吴

宋代 • 牟𪩘

桃花水暖清明前，长堤柳色青如烟。
男儿年少重意气，春风买醉吴江船。
西湖三月春更好，笙歌锦绣神仙鸟。
紫燕楼深翠黛间，碧罗天净杨花老。
兴亡往事置勿论，千金不惜酬歌尊。
酒酣莫作后庭曲，游人思断江南魂。
去去知君访陈迹，吴山吴水青历历。
花残钿碎馆娃空，春草年年为谁碧。
君行正乐我为愁，白发送君思旧游。
平生漫浪无似我，努力功名须黑头。

译文：

在清明之前，春水回暖，桃花绽放。长长的堤岸上，柳色青青，如烟般缥缈。

年轻的男儿看重的就是那股意气风发，在这春风拂面的时候，登上吴江的小船，花钱买醉，尽情享受。

到了三月，西湖的春光更加美好。到处是笙歌燕舞，一片繁华锦绣的景象，宛如神仙居住的地方。

在那深深的紫燕楼中，佳人黛眉含情。湛蓝的天空洁净如洗，杨花也已飘落老去。

那些朝代兴亡的往事就先别去谈论了，千金也不足惜，只愿用它来换得美酒，尽情酬唱。

酒喝得畅快的时候，可别唱起那亡国之音《后庭花》，不然会让游人的思乡之情、哀愁之意更加浓烈，几乎要断了这江南游子的魂魄。

我知道你此去定会探访那些历史遗迹，吴地的山山水水都清晰地展现在眼前。

曾经繁华的馆娃宫如今已人去楼空，只有残花和破碎的钿饰留存。年年生长的春草，又究竟是为谁而碧绿呢？

你这一去正享受着旅途的快乐，而我却满心忧愁。我已白发苍苍，送你离去时不禁想起自己往日的游历。

我这一生散漫放浪，没什么成就。你正青春年少，一定要趁着年少有为，努力去追求功名啊。