贺伯父大资休致

宋代 • 陈允平

不恋清时白玉珰，便将身世寄沧浪。
三朝元老黄枢阁，四海闲人绿野堂。
楚楚菁兰秋带雨，萧萧寒菊晚宜霜。
拟成东甬耆英社，賸乐壶天日月长。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是它的现代汉语翻译：

您不贪恋这清平盛世中象征高官显位的白玉珰，毅然决然地将自己的身世寄托于这浩渺的江湖之间。

您是历经三朝的元老重臣，曾在黄枢阁中执掌机要、辅佐朝政；如今却成为了四海闻名、逍遥自在的闲人，安居在如同绿野堂一般的闲适居所。

那楚楚动人的兰草，在秋日的细雨中更显娇美；那萧萧挺立的寒菊，在晚来的霜雪中愈发适宜。

我打算在东甬之地成立耆英社，邀请您这样的贤达之士加入，大家一同尽情享受这如同壶天仙境般的悠闲时光，让快乐伴随着岁月长久延续。