即事

宋代 • 陈允平

重重帘幕燕翩翩，尘锁朱楼十四弦。
榆火渐催寒食节，海棠花畔缚秋千。

译文：

层层叠叠的帘幕在微风中轻轻晃动，燕子轻快地在帘幕间飞来飞去。那朱红色的楼阁已经落满了灰尘，里面的十四弦琴也被尘封，无人弹奏。

春天里，榆木燃烧的烟火渐渐多了起来，这也在提醒着人们寒食节就要到了。在娇艳的海棠花旁边，人们正忙着捆绑搭建秋千，准备在节日里尽情玩耍。